Michael Center, a former tennis coach at the University of Texas, pleaded guilty to conspiracy charges in the college admissions scandal.