From national banks to hospitality mammoths, it’s no surprise that hackathons have quickly made their way from Silicon Valley into corporate boardrooms.