ExxonMobil on Monday said work has started on a lithium well in Arkansas, as the energy giant seeks to become a leading producer of the critical metal used in batteries for electric vehicles (EV).