Elastic Path Software has raised $10 million. The round was led by Yaletown Venture Partners and the BDC Venture Capital IT Fund.