The Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is buying a US oil and gas asset in a joint venture with the Broe Group.