To protect your money and interests, there are important factors to examine before investing in a startup—even (or especially) one that’s surrounded by a lot of hype.