Asia, home to two-thirds of the world’s people, offers growth potential for venture capital investors in climate technology after lagging behind the U.S. and Europe.