Famed investor Paul Tudor Jones believes that we’re headed for trouble if we don’t shrink the wealth gap. His solution? Pressure companies to be more just.