As far as financial returns go, 2016 was actually pretty good for hedge funds—at least compared to the last couple of years. But several of the industry's bigwigs still took it on the chin this year....