Appointed head of the incoming administration’s task force on health equity, the Yale University scientist “is not sitting in her ivory tower.”