The Absolute Return Capital hedge fund, run by Jonathan J. Goodman and Jeff Woolbert, has stumbled recently, losing investors money for three straight years.