An angel investing group that invests in private companies led by LGBT founders has made its first Australian investment, ahead of the Sydney Mardi Gras this weekend.