There’s been growing criticism that donors exacerbate inequality by funneling billions to wealthy universities with a poor track record of boosting economic mobility. Two huge scholarship gifts show a different path forward.