At a time when Americans are dying by the thousands from opioid and other addictions, substance abuse treatment programs can save lives. Finding a good program isn’t easy, though. Arnold Ventures, along with other funders, is looking to change that.