UBS O’Connor LLC, the $5.6 billion hedge-fund unit within Switzerland’s biggest bank, sold most of its stakes in U.S. real estate investment trusts during the second quarter after the companies deliv...