Investors are buying metals from zinc to aluminum at the fastest pace since 2009, betting demand gains will tighten supply, just as Citigroup Inc. and Macquarie Group Ltd. predict this year’s rallies...