US high-frequency trading firm Virtu Financial has filed for an initial public offering with US regulators, revealing strong revenue growth at its Dublin outpost....