Couples buying their first home in commuter towns outside London who typically ask their families for help with the down payment can now also turn to the U.K. government....