Brentwood Associates, based in Los Angeles, bought the men’s shoemaker from Goldner Hawn Johnson & Morrison, based in Minneapolis, for about $180 million....