New York City’s $140 billion retirement system pays Wall Street money managers about $360 million a year, the only one of the 11 biggest U.S. public- worker pensions that refuses to manage any assets ...