Wildlife Studios has quietly reached more than 2 billion mobile game downloads in the past eight years. It has raised $60 million in funding.