In this debate between mutual funds and ETFs, it’s not active versus passive; it’s fund structure. Mutual funds pay out capital gains that investors owe tax on—and this year the bill is a whopper. ETF investors avoid this cost.