Oh My Green has raised $20 million from Initialized Capital, Powerplant Ventures and others to bring healthier foods to offices around the U.S.