GitLab, the startup pushing the open-source GitLab source code repository software and maintaining a website with an online version of the software, is announcing today a $20 million round of new funding. August Capital led the round; existing investors Khosla Ventures and Y Combinator also participated.