As fundraisers everywhere pray for end-of-the-year miracles, Karen Brooks Hopkins draws on her decades of chasing money—and landing big gifts—to offer some bracing advice on how to succeed in this business.