The estimated value of 11 leading private fintech startups shows declines as high as 79%. But a few have started to recover.