When it comes to relationships, analytic horsepower, and technology few can beat Goldman. Now the bank can one up Wall Street by leveraging its strengths to create a stickier and more lucrative base of clients.