Investors in the world’s biggest asset manager are asking how much more room it has to grow and who will drive that growth once its chief executive retires.