When the next virus strikes, we’ll look back on this moment as an opportunity that we either seized or squandered.