Being a landlord can be a headache, but choosing where to invest the proceeds of your house sale can also be challenging.