Janus Henderson said on Monday that veteran bond manager Bill Gross, who co-founded PIMCO in 1971, will retire and has decided to focus on managing his personal assets and charitable foundation.