The San Francisco-based startup uses an AI platform to extract data from PDFs and documents, making the data entry process quicker, more secure and with less errors.