Venture capital funding in the U.S. surged to its second-highest quarter on record in the third quarter, driven once again by megarounds.