Venture capitalist Neil Shen’s Sequoia Capital China is setting up a hedge fund business to leverage its record of choosing winners in Chinese technology.