Three years after a ban on crude oil exports was lifted, some U.S. shale producers are doing something they have never done before - lock in prices for their barrels that will find a home overseas.