The American founder of one of the oldest and largest Russia-focused private equity firms was detained on fraud charges in Moscow on Friday in a case that jolted the country’s business community.