The embattled prime minister of Malaysia, facing mounting political turmoil and a parade of inquiries at home and abroad into a sovereign wealth fund that he oversees, is now coming under the scrutiny of American investigators as well.