Bengaluru-headquartered edtech startup Unacademy is the latest entrant in India’s unicorn club (startups with a valuation of more than $1…