A goal to attract more institutional investment in the United Kingdom’s rental housing sector aligns with in-progress efforts to forge eight larger asset pools from the country’s 89 local government pension funds.