This is Uber's central challenge as it moves from the cozy confines of the Bay Area, where venture capital and private equity firms fund futuristic projects, to the rigors of Wall Street.