SANFRANCISCO, CA, Typeface emerges from stealth with a generative AI application for enterprise content creation and $65 million in funding.