A Florida-based hedge fund made Twitter one of its top holdings in the second quarter, when the stock was trading well below Elon Musk's offer price.