The firm will handle property management for more than 3.1 million square feet of Class A office properties in five metros, the entirety of Sumitomo Corp.’s U.S. holdings.