OTTAWA — The Federal Court of Appeal's Trans Mountain ruling Thursday should serve as a "wake-up call" for the government to simplify its pipeline regulatory system, Canada's energy sector says.Construction related to the contentious oil pipeline expansion project will face further delays after an unanimous court decision found the National Energy Board erred in its environmental assessment. The court also concluded that the federal government failed in its duty to engage in meaningful consultations with Indigenous peoples.