Randy Whitestone, a spokesman for Carlyle Group-backed AlpInvest, confirmed Spoto’s departure but declined to comment further....