Proptech is quickly gaining ground on fintech in terms of hype and investment dollars. Investors and startups say that now is the time for the real estate industry to start adopting new technology that will make companies work more efficiently.