Three in 10 young trans people in America have tried to take their life in the last year, according to a new report.