Immigrants Pejman Nozad and Mar Hershenson's venture fund Pear VC was once doubted. Then it turned $1.9 million in DoorDash into a stake worth more than $440 million.