What makes a company woman-led? The metrics vary and can be confusing. Duncan Stewart, CFA, proposes a points-based system that could bring more clarity.