The criteria that Sens. Bernie Sanders and Charles Schumer want for companies to conduct stock buybacks may prevent most companies from doing any repurchases at all.